The key is kept on this machine only (your browser's local storage) and is sent only to api.twelvedata.com to fetch quotes. The Digital Assets screen uses CoinGecko's public feed and needs no key. Free-tier budget: 800 calls/day, 8/minute — this terminal queues and caches requests to stay inside it.